AISubs v3.7
Mii-chan!
You're funny!
I'm getting nervous.
I'm going to throw up!
Where is it?
I'm going to throw up.
No! No!
No! No! I'm under pressure! No!
No! Stop it!
Today, at the Takahashi Minami graduation,
I saw my dream 148.5cm tall.
In Yokohama Stadium,
AKB48 group, Takahashi Minami graduation concert, thank you so much for coming.
Everyone! It's sunny!
Yeah!
Today...
What should I do?
You're too fast!
Um...
You're too fast! You cry too fast!
Wait!
Here we go!
Today, I, and all of you fans here,
wish for the best happiness in the world for Takamina's spring stage!
To make this concert a success, you all need strength!
People who are far away, people who are close,
people who have been supporting AKB from a young age, people who have recently fallen in love with us,
and many more people have gathered here today,
but today, let's unite our hearts and see Takamina off with a smile!
Yes!
Everyone! Do you like Takamina?!
Do you love him?!
Let's find all of those feelings and make today the best day ever!
This has been Minami Minagi! Please wait for me!
That's all for today.
Thank you!
In the middle of autumn from winter, we intended to take a shortcut.
I forgot about kindness and the wind as I turned towards the future.
"Goodbye" you whispered, your expression
The sunshine didn't reach me and my love withered away.
Airplane clouds in the sky, white cannabis lines
Whose feelings will remain? I can't afford to look back.
Airplane clouds in the sky, like I raised my claws,
I stared blankly at the thin raw skin and scars.
I'm so happy to have so many things in my life like this!
Airplane clouds in the sky, white Tarmac lines.
Whose feelings will remain? I can't afford to look back.
Love's airplane clouds, as if leaving a trace, a little late.
As if hiding the tears of people who have cried,
you held up your far right hand and looked away at sadness.
I want to be by your side, even if I'm far away from you.
There are a lot of things I can't do by myself.
Without Takamina, I can't feel the atmosphere.
Takamina is older than Yui, so the distance between Takamina and Yui is close.
Yui was close to me and talked to me.
I think there was a young tour with young people.
I felt a sense of unity and freshness.
I don't know what FUNK HUMAN thinks, but we did our best and we had fun.
I'm very anxious, but we practiced a lot, so we'll do our best!
Let's do our best!
Let's go!
Why don't we take a picture?
Is it your first time as a unit?
I think so.
I think it's our first time.
I think so.
Are you sure you chose us?
Why?
Because we were left behind.
Why?
No!
I thought it would be fun.
Let's transform!
Is there anyone else?
No.
Do it.
Let's transform!
Oh, no!
We're going to be able to do it with you.
At first, we thought we were the first ones.
Yes.
But we're the first ones to do it.
Thank you.
We'll look 100 times or 1000 times cuter than usual.
We'll show our aura.
Yes.
Let's do it.
Please.
How about this dance?
It's dance, isn't it?
Let's do it.
A bit quieter.
Let's start.
Get closer.
Let's get closer.
Get closer.
I love it.
It's hot.
Go, high heat!
Go for it!
I don't need any advisor.
Every time I think of you,
I want to get nothing in return.
Thank you very much!
What do you think? Are you glad we chose you?
Yes!
It's ambiguous, isn't it?
It was quick!
It was fun!
Thank you very much!